Суббота, 17 Ноября 2018, 04:21
Навигация
-> Главная
-> Статьи
-> Форум
-> Категории новостей
-> Файловый архив
-> Архив модов
-> Галерея
-> Видео архив
-> Фильмотека
-> Худ. галерея
-> Библиотека
-> Поиск
-> Каталог ссылок
-> Обратная связь
-> Памяти Беатрисс
 
Сейчас на сайте
-> Гостей: 22

-> Пользователей: 0

-> Всего пользователей: 9
-> Новый пользователь: CLIPER
 
База игр
-> Корсары:
История Пирата


-> Skull & Bones
-> Assassin's Creed 4: Black Flag
-> Корсары
-> Пираты Карибского моря
-> Флибустьеры
-> Возвращение Морской Легенды
-> Пираты Российской Империи
-> Пираты Карибского моря: Новые Горизонты
-> Корсары III
-> Корсары 3: Сундук мертвеца
-> Корсары 3: Ветер Свободы
-> Корсары: Возвращение Легенды
-> Корсары: Город Потерянных Кораблей
-> Корсары 4
-> Приключения Капитана Блада
-> Корсары: Каждому своё!
-> Корсары: Проклятые Судьбой
-> Корсары 3: Тайны Дальних Морей
-> Корсары: Тайны Дальних Морей 2
-> Sid Мeier's Рirаtes
-> Головорезы: Корсары XIX века
-> Ост-Индская компания
-> Хозяева морей. Завоевание Америки
-> Pirates of the Caribbean: Armada of the Damned
-> Пираты Карибского моря. На краю света
-> Черный Корсар
-> Рыцари Морей
-> Тортуга
-> Тортуга 2: Проклятый Клад
-> Порт Рояль 2
-> Тропико 2: Пиратский остров
-> Век Парусников II
-> Пиратия
-> Pirates of the Caribbean Online
-> Пираты Онлайн
-> Корсары-Online
-> Морские разбойники
-> Pirates of Black Cove
-> Vendetta - Curse of Raven's Cry
-> Два мира II: Пираты Летучей крепости
-> Risen 2: Тёмные воды
-> Blood & Gold: Caribbean!
-> World of Warships
-> Затерянный Остров
-> Blackwake
-> The Pirate: Caribbean Hunt
-> New Dawn

-> Все игры
 
Исторический раздел
-> Знаменитые пираты
-> Исторические материалы
-> История пиратства
-> Тактика морских разбойников
 
О нас
-> Команда сайта
-> Наши банеры
-> Обсуждение сайта
 
Случайный скриншот
Anno 1503. Коллекционное издание
Anno 1503. Коллекционное издание
Другие игры
 
Реклама
 
Патрик О'Брайан «Гавань измены»
 
«Гавань измены»
Патрик О'Брайан

Когда добираешься до девятого тома, уже начинаешь непроизвольно проводить что-то вроде исторического анализа. Теперь ты сравниваешь очередной том цикла о капитане Обри и докторе Мэтьюрине не только с книгами других авторов, но и с прочитанными ранее томами этого же самого цикла. «Гавань измены» слегка напоминает «Командира и штурмана» — в первую очередь, неунывающим мичманом-поэтом Моуэттом, который уже давно лейтенант, а теперь и старпом (Пуллингса-то после событий «Миссии в Ионическом море» повысили). С «Фрегатом «Сюрприз» её роднит, собственно, сам фрегат «Сюрприз», и есть что-то общее в месте действия: Красное море — это, конечно, не Индийский океан, но дух индийской экзотики и сказочных богатств Востока чувствуется и здесь.

Продолжая тему экзотики — весьма любопытным мне показался колоритный рассказ Мурад-бея и янычарского офицера о пустынной нечисти, угрожающей неосторожным ночным путникам. Несчастные невежественные матросы были настолько напуганы рассказами о джиннах и упырях, что это заставило их идти ускоренными ночными маршами, к вящему удовольствию капитана Обри.

Про матросов, кстати — на мой взгляд, очень удачен перевод песен-шэнти и в частности «Испанских леди». Я знаю её мелодию, и переводной русский текст ложится на неё просто прекрасно.

Эпизод перехода по Суэцкому заливу прекрасно показывает, как сильно эпоха паруса отличается от мореплавания в наше время. Кажется, тогда, до внедрения на флоте паровых машин, точных сроков не могло быть в принципе, и даже прекрасно подготовленная военная операция могла запросто сорваться из-за обычного штиля или противного ветра.

Закручена и шпионская линия — здесь предательство пробралось очень высоко. Впрочем, спешу успокоить — в «Гавани измены» Мэтьюрину никто ногти вырывать не будет. А вот сам Стивен иногда… хм, не может разгадать истинного противника, хотя доверчивость ему отнюдь не свойственна.

Одна из особенностей, за которые можно любить творчество О’Брайана — это то, что его сюжеты далеки от шаблонного «этому капитану сопутствовала удача, он захватил огромные богатства и женился на влюблённой в него губернаторской дочке». Здесь герои вполне могут остаться у разбитого корыта, и отнесутся к этому довольно философски (Стивен, во всяком случае). В тот момент, когда Обри отдал приказ открыть огонь по галере, общее настроение на борту «Ниобы» живо напомнило мне «Риф Галлоуэя» Сабатини, если вы понимаете, о чём я. Особенно это актуально для Джека, финансовые дела которого остаются в удручающем состоянии из-за жуликоватых дельцов и доверчивости самого капитана Обри

Рецензия: Carassius
Последние сообщения на форуме
 
Тема
Автор
Дата
Просмотров
Ответов
К:КС-Тактика и стратегия морского боя 17.11.18, 01:41
273960
621
К:КС-Уровень сложности и способы развития персонажа 17.11.18, 01:38
807174
1824
Вопросы по игре К:ГПК 17.11.18, 00:47
9901388
25343
Вопросы по созданию модификаций 17.11.18, 00:34
326057
1217
Меткий стрелок 17.11.18, 00:34
29511
244
К:КС-Модификации кораблей 16.11.18, 23:41
316513
738
ИдИоТоГеНеРаТоР 16.11.18, 23:01
262341
4896
Игра - Две буквы 16.11.18, 23:01
113736
2832
Ассоциации 16.11.18, 22:58
4129394
56055
И в шутку, и всерьёз... (игра) 16.11.18, 20:25
13916
386
Реклама
 
Наши Проекты
Форум
Пустошь Мутантов
История Пирата
Новые Горизонты [RUS]
В Контакте



 
Последние статьи
-> Кунин Константин «Ма...
-> Жюль Верн «Двадцать ...
-> Яков Свет «Колумб»
-> Арсений Рагунштейн «...
-> Тимур Дмитричев «В п...
 
Файловый архив

Новые загрузки

-> Модификация "Ne...
-> Ресурсы городов
-> Мод-пак "Корсар...
-> Мод-пак "Корсар...
-> Корсары: Город ...

ТОП 5 загрузок

-> Мод-пак "Корсар... [163026]
-> Патч к игре Кор... [122487]
-> Корсары: Город ... [100380]
-> Патч к игре Кор... [91711]
-> Адд-он Возвраще... [80385]
 
Коллекция аватар
-> Пираты
-> Джек Воробей и К
-> Парусники
-> Морские пейзажи
 
Ноябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
<< < > >>